real madrid beat malaga 3-1 on saturday but gareth bale got injured .
they face atletico madrid in the champions league quarter-finals .
welshman has a calf problem that could sideline him on wednesday .
luka modric is also missing for real and could be out for six weeks .